Don't be afraid to ask the pharmacist if you don't see one on the shelf. Sometimes they have them behind the counter or can order one for you over night.
You can always order an inexpensive enema bag online at most pharmacy web sites. Here's a picture of one from the Walgreen's web site that I posted on FR a while back.