I think the licorice would be ok at moderated doses and short term. Why can't you increase your intake of dark potassium rich veggies like parsley, kale, etc...
I remember my stepfather was prescribed a diuretic for high blood pressure and also a potassium supplement and he drank orange juice every day.