If you have professional strong sturdy kitchen sieves or colanders... perhaps a press made from these...
Something similar to an old style laundry ringer... or a mop ringer.
OR... how about running the pressed herbal mash, after primary draining\pressing through a sieve and unbleached muslin sack, through a single or double auger juicer?
That would work as good as any press I would imagine.