"Since I am new in this job assisting Arun, I'm going to need a few days to feel my way around, and I'm going to start the 'Testing products' aspect of this effort. If anyone can help me with ideas or with guidance in the technical aspect of this effort, I would truly appreciate it :)"
I would love to assist you, I am a coder and I can build a website with a database of sufferers (symptoms, age, gendre) and products.
I can work for free but someone would need to buy a domain and webspace.