The amino acid n-acetyl-cysteine (NAC) is known to aid the release of mucous in bronchitus and other lung problems. Maybe it could help in this case. Iodine seems to draw out a lot of mucous too, both act like expectorants in my experience with my own throat infection this summer. If you can find Pima the iodine cough syrup/expectorant, too.