thanks for the suggestion. I was worried that if I didn't delete the forum from the first post then all the subsequent replies would end up in that extra forum, too.
I can't find that original message anymore (at least not the cross-posts), so maybe the monitor removed it for me without me asking?
I wish we could delete whole messages, so not to clog up the boards.