"This follows a time when he drank wine everyday (not more than 2 glasses) + a lot of stress."
Sounds like gout, I had that too. Look up gout.I'm not saying he's drinking too much or anything but that the alcohol is affecting him in this way for whatever reasons.