"Plus the principal doesn't seem to care that the chewing and behavior are linked, and that my son can't seem to control it."
Pica is a medical condition. Do a little research to familiarize yourself; then ask your son's pediatrician to run some tests. If your doctor can substantiate there is an underlying medical problem, your son could be protected by federal 504 guidelines.