Yes you are absolutely right, and yes, language is difficult. Things will be easier when words are abandoned. RA had the same problem communicating with the Egyptians so many thousands of years ago. They distorted his words and attempted to take his teach/learnings and use them for those in power. This is the nature of negativity, service to self and the forming of an elite and slaves.
Ra wouldnt want you to bow, RA is not elite. Jesus also refused to put himself in a position of power over others.