This is for real. Requests for evaluations on one's students have already been circulated to teachers. The evaluations are not "required" at this point, but teachers are asked to refer students according to the parameters described in the letter. The request includes both physical and behavioral observations.