Lemons vary in size and juice contentso to keep the recipe consistent and not vary the amount of lemons as per Mr Burroughs one should use TBLSP or OZ measures. Your 8 tblsp per 32oz (quart) is correct 8 tbsp = 4 oz.
In short 1oz each of lemon and syrup per 8oz of H2o