My suggestion is that he starts a gentle detoxification and emotional work. A good Yoga daily practice will be very helpful.
Are the underlying issues being addressed, or are the doctors just medicating him?
Please coordinate any shift to natural therapies with his doctors, so as to secure a good transition.