nice diagram!
but can't you do the same thing by attaching three 9 volts together and soldering(or twisting) some bettery clips to extra long leads with alligator clips on them and use
the battery clips to attach to the batteries and attach the alligator clips to the leads? I make mine that way :D
just tryin' to be helpful:D