why can't it be happening internally and externally at the same time? is not the external, physcial world a manifestatoin of the internal spiritual reality? and as such wouldn't everything that happens internally have a corresponding action or reflection externally?