You can put the wires wherever you want. It doesn't seem to make any difference.
I put mine above the water line so that I don't get my mucky fingers in there. I've been using the same battery for about 3 years now so I don't think it gets shorted out. Pat.