Hi,
no worry you do the rites as described regardless where you are.
I teach them since 17 years and can give you more details if you want just e-mail me.
For your information: The spinning has one mayor job to do: when spinning clock wise we expell (trough away) excess (negative) energy and therefore clean our energy field a bit so the other rites can balance our energy better.
If you spin counterclockwise you attract energy but if your chakras are not in balance you kind of 'overload' them, that is why we spin clock wise.
An in any way: negative comment on how to do and not that vary from the original description is questionable. I prefer encouragement so people believe in things and not doubt or disbelieve.
Check my website i will include the rites there soon. http://www.dorn-method.com
Blessings
Thomas Zudrell