Somehow your engaging spirit always comes through your art pieces.
Perhaps it is the colors that you choose, or the love you put into making them.
In any case, you picture taking seems to capture these feelings pretty well - so you may not be as bad a photographer as you think you are. After all: once an artist always an artist: there is no escape.