Whether or not regular toothpaste directly feeds candida, it still contains ingredients that can affect your system, specially fluorides and artificial surfactancts. I would suggest switching to all natural products like MH tooth powder; i also use Tooth & Gum Herbal toothpaste with all nautral ingredients.
Mike