Since our bodies are attached to our emotions, mind and spirit (and in the Western society we are taught to view these as separately) I would gather that your friend is going through some emotions that have been held in the body.
Since the spirit of detoxifying is letting go and releasing, perhaps she could consider that her body is releasing the toxic emotions. With that in consideration, tears are another exit from the body. Ever feel better after a good cry?