It's actually the acidity of the lemons which is causing the teeth sensitivity, as it attacks the enamel on the teeth.
I always wait at least an hour after drinking the last lemonade before I brush my teeth. Make sure you swish regular water in your mouth after drinking the lemonade.