Hey. I've been dealing with the exact same thing you are and I've been trying these nystatin enemas as well.
I actually found an amazing way to get liquid into the cecum using a water pump system.
Do you have an email or discord or something I can use to talk to you?