Re: his only son

This argument was defeated early in the days of Christianity when dealing with gnostocism

Islamists try this same argument

here is a good breakdown of how the translators translated one word into two and where begotten came from

http://www.answering-islam.org/Who/jesus_monogenes.html#introduction