I can see no reason why liposomal ascorbate could not be applied topically.
And yes [I agree], if the ascorbic acid is too acidic to/on/for one's skin, mixing in a little sodium bicarbonate [thereby producing sodium ascorbate] would be the proper approach.