"my only concern is the permission of the other party. i figure if they are PMing then they really dont want the public to know."
-yes; what I have done a couple of times; just post their question(s) without revealing which avatar / number it was. Then they could chime into the thread, or not.