"And just because you think it doesn't mean it's true at all." That's why I regularly repeat that 'I think'!
"So you don't know whether its the inflammation that causes the peeling or the peeling that causes the inflammation."
Personally I think both can be causes and consequences. The manual peeling created a slight inflammation, this last was constantly feeding by the compulsive rubbing inducing the flaking.