"I really wish his well-being was high enough to rise to the tasks we have at hand."
I`d say you did a great move. It is up to him to proceed or not. That said, to get a 60 year old male moving, maybe hinting about it will increase his performance may do the trick :)