I need help

I just recently had sex with a female and my condom broke. 4 days later small little red bumps starded coming out on my penis head and foreskin really itchy and tingli. she went t o get a swab test and came out positive clue cells (bacterial vaginosis) I also had sex with anothere girl Erica and she has the same thing MY QUESTION IS!

IS IT EASYER TO CURE THE BACTERIA VAGINOSIS WHEN ITS SEXUALLY TRANSMITED FOR ME AND MY FRIEND ERIKA