Your question concerning combining vegetables for juicing;
I do not have an answer except to say that if in doubt, be aware of what the beets are combined with or drink beet juice by itself. For the most part I would say just let mum be creative!
As for the question of juicing the night before, The answer is YES. I have a couple of posts that explain how to do this: