In a toilet, really? Not one you are regularly using I hope.
Watercress doesn't need moving water, I grow it in large ceramic pots filled with water, I also grow taro this way as well. I do have to keep the chickens away from it though, they love watercress.
Raccoons are sooooo cute, maybe you could grow enough for them as well.