You can just boil up some tap water. Boil for 10 minutes, cool, then measure out and use for the tea.
The little one would do much better with prune juice in her daily diet for constipation issues. The colon cleanser is psyllium based and would do her more harm than good.