I really do not know, nor can I readily find, just how well such a system and/or Brita filters eliminate nitrosamines. It may be that you need a better system such as the ones you can find at http://www.friendsofwater.com/
There are both kitchen and whole house filter systems out there that address nitrosamines as well as fluoride. They do tend to be pricey though.