Why doesn´t she try to flush to see if the pain will subside? Actually she can first take Epsom Salt. Should the pain subside it means she should go for a flush then.
According to my experience the pain can be caused by a small stone that can easily be flushed out.