You do not need an elaborate setup to make drinkable ethanol or moonshine. But you must do it safely. First make a wash with white sugar because it produces negligible amounts of wood alcohol. Then a still can be built with common hardware store materials for a few dollars, allowing the wash to be distilled. There are some great videos available here that teach you how to make moonshine.