By all means get your hormones checked, especially the level of your FREE testosterone.
But remember that there are a great many girls who have the sort of hair pattern usually associated with males and with most it's just a harmless variant.
Best answer is to get a men's type electric razor and shave it.