Favorites Option only shows up sometimes??

Dear Dushan!
For some ?? reason, the option to put a post in my Favorites list only works sometimes... other times it just does´nt show up at the end of the persons post.
Also - is there the possibility of sending only a part of the thread to the favorites list?
Thanks for your help and great mastery of the CZ site!