LD DI
I have used a portable ozone air cleaner from Alpine in past. They were the best I could find as of 1998. Many newer ones have unneeded extra features and are not simple and easy to repair oneself like the older Alpines. Not sure how to get now, have heard the co has changed names and products. Maybe try used, Craig's list? Should be fraction of new price then, too!
Results were only fair. I had a tendency to try to do too much driving, get gradual buildup of symptoms and longer reovery time instead of sudden reaction. I do best if I only drive once or twice a week and only 30 min to 1 hr, avoiding heavy traffic.
I no longer use an air cleaner in my car, as restricting my driving works better. I DO have an Alpine air cleaner running constantly in my home. This helps greatly with laundry odors and woodsmoke infiltrating from neighbors.
Hope you find a solution that works!