A cheap plastic food colander works best. Put it right in the toilet bowl. All you have to do to seperate the feces from the stones is shake the colander and flush the toilet. When you are done passing stones, you can pour some bleach right in the toilet and clean the toilet and the colander at the same time.

Blueduck