Start with basic cleansing, and improved diet, and that may be enough.
Get Red Raspberry leaves tincture, and use it daily.
Get also MSM, and use it daily. Also probiotics.
That should do the job. Try to work on emotional issues. Hellinger's therapy, or some other therapy. Uterus problems are always related to emotional/spiritual problems.