I know you posted this some time ago, but I just read it and wanted to share my experience with you.
I too have EBV and Candida. I do not ever recall having the typical mono symptoms. Then, again it can surface as milder symptoms that are misunderstood as the flu.
I do have to disagree with another posting here, latent viruses do indeed effect us. Our bodies put energy into keeping them latent, supressing our immune systems, keeping us open for other unfriendly entrants into our bodies.
I am currently working with an MD that also does alternative medicine. She has been helpful in pointing me down the right path toward health. Cleanses are huge! Flushing your body through liver cleanses, parasite and colon cleansing will give your body the chance to get one up on the viruses and Candida. I have also found good success with the body ecology diet. Diet is important as well.