i am not sure i understand what you are saying,i am sure your point is there but, i am slow,and missing it.
Gen 3:17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: (_cursed_) is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
Gen 3:18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Gen 3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. K.J.V.