Oh! This is a cool project that brings together a lot of ideas. I did something similar a couple of years ago. And when I was researching the market for web design services, I found a very cool online graphic resource https://masterbundles.com/fonts/script/ in which I ordered very creative fonts for our project. But that’s not all. The site presents a large selection of graphic sets, but I have not yet had time to get acquainted with all of them.