Yes these symptoms all ring a bell. Dizziness is hard to nail down, could be blood sugar, inner ear, or autonomic nervous system problems, all of which can be caused by parasites.
Anxiety is a classic part of parasites, especially tape and roundworms. They lead to deficiencies that impact your ability to make neurotransmitters. They also excrete ammonia that stimulates the Hypothalamus - Adrenal axis, leaving you feeling wired but tired. A side-effect of this is frequent urination constant thirst. All this can be due to various worms species.
If you are passing worms in your stool it is more than likely it is in your blood and lungs, that is lifecycle of parasitic worms, its what they do.