In todays computerized age why can't we have a digital copy with an expansion tree that you can click to see the prior revision?
Sure some revisions will be many levels deep but still, scholars have already done the work, it exists. Its just a matter of a publishing house funding..err..ok will never happen..