When I link meat, low backache, and weak legs, I come up with needing active B12 (methylcobalamin and adenosylcobalamin). Then the partner with those two is l-methylfolate. I'm suspicious you need much larger quantities than is usual. Just an idea; your mastery of your own health issues is admirable.