I also had the " Body Odor that won't wash off" problem when I was candida-ridden! It went away when I began taking tons of antifungals. My doctor back then looked at me like I was crazy when I told him that my hands stunk like yeast no matter how much I washed them.
And as always I second Eric11's statement about looking into possible heavy metals. Metal toxicity was absolutely the main cause of all of my candida problems.