LOL You don't wrap your lips around the jug to spit into it. I suppose if one was used to rose scented bathroom sprays, the smell might be bothersome. I doubt there are any health effects if you did smell old oil it. Just hold your breath and spit.
As stated below I wouldn't use a bag beause it could easily spill or break.